![Türkinfo](https://turkinfo.hu/wp-content/uploads/2024/05/rsz_turkinfo_15_png.png "Türkinfo - \")
pekodeb
Beszélgetés Ayhan Gökhannal
“Család kell, örök, költészet, örökre. / Hit, hogy a kettőt szépen összekösse” – beszélgetés Ayhan Gökhannal a Fotelapáról, a kritikáról, a hitről.
Talán a fent...
Újabb magyar művek jelentek meg török fordításban
Ujkéry Csaba Handzsár a tükörben című regénye 1989-ben jelent meg arra emlékezve, hogy Szigetvár akkor 300 éve szabadult fel a török hódítás alól. A...
Yahya Kemal Beyatlı versei
Yahya Kemal Beyatli (1884-1958) életéről és költészetéről a Credo 2003/ 3-4. számában (259. oldal) már olvashattunk. A főgondolatot megismétlem. A balkáni születésű költő újtörök...
Ágai Adolf: Vizen és szárazon
- Bevezetésül. -
Töredelmesen vallom be a következő lapok valamelyikén, hogy utmutató könyv és óra nélkül járom a világot. Meg is esett velem akár hányszor,...
Tuna Kiremitçi: Minden ima az égbe száll
„Drága Pelin, a titok az elbeszélés mikéntjében rejlik, nem pedig a konkrét eseményekben. Egyes életek az unalomig üresek, de úgy is el lehet mesélni...
„Péntek napja vala, Buda elesett…”
Ezerhatszáznyolcvanhat után több török népdal is azt hirdette, hogy „Elvette a német csodás Budánkat”. Mehmet Özbek gyűjteményében két népdalnak ez a refrénje, egy harmadikban...
Szőcs Henriette: A török brigadéros – A hárem
Az ablakmélyedésben ült, felkucorodva, mint egy macska. Aisa hátát a falnak támasztotta, térdét átkarolta, és mellkasához szorította. A buggyos nadrág lábfejét szabadon hagyta, de...
Huszadik századi török költők – Suat Taşer
GONDOLD MEG
Meglegyen a lábad bár
ne haladj
Meglegyen a szemed bár
vak maradj
Meglegyen a nyelved bár
ne legyen szavad
Meglegyen a kezed bár
fékezd magad
Gondold meg
Miben különbözöl a hegy kövétől
irodalmilap.net
Egy kiadó – két török könyv
Egy kiadó – két török író
A Jószöveg Műhely Kiadó egymás után két török író művét is az olvasóközönség rendelkezésére bocsátotta. Köszönet érte! Úgy tűnik,...
Nazim Hikmet: Vasárnap van
Állítólag Nazim Hikmet 1938-ban, egy ankarai börtönben írta ezt a verset. A zsebében egy kis noteszt tartott, abba jegyzetelt. Az elkészült verseket többszöri javítgatás...