eranza
Orhan Pamuk – A Boszporusz vizének visszahúzódása idején
"Semmi nem lehet meglepőbb az életnél. Csak az írás."
Ibn Zerhani
Észrevették, hogy a Boszporusz vize visszahúzódik? Nem hinném. Napjainkban, amikor oly hévvel és oly élvezettel...
Tevfik Fikret: A rablás asztala (Hán-i jagma)
Íme, urak, tele asztal várakozik gyomrotokra, Színetek előtt áll s reszket: e szenvedő nemzet sorsa, E haldokló nemzeté, ám ne nézzétek óvakodva, Lássatok hozzá...
Ayla Kutlu: Eltávozáson
Kinyújtottam a karom, és lehajoltam. Ő is felém nyújtotta kezét. Átöleltem, aztán jobb karomat könyökben behajlítottam. Beült az így kialakított fészekbe, helyet csinált a...
Nazım Hikmet – Magyar föld (Macar toprağı)
Légy üdvöz, magyar föld. E fénylő nyári délben olyan vagy, mint a kenyér, mely most sült ki éppen, olyan barna, aranyos, olyan kerek, s...
Mikszáth Kálmán: A pasa macskája
Hogy a török milyen jó szívű nép, mutatja ezt a nálunk, Európában csak most alakuló állatkínzás elleni egyletek lassú terjedése, míg náluk már mintegy...