eranza
Varázslatos török mesék magyarul: Sipos Kata és Nagy Marietta műfordítók
Kosztolányi fejéből pattan ki az a találó hasonlat, mely szerint fordítani olyan, mint gúzsba kötve táncolni. Ha a forrásnyelv a török, a koreográfia még...
A török puccskísérlet megértése a Gyilkos hajsza tv-sorozaton keresztül
A miniszterelnökség egy nemrég megjelent kiadványában azt írja, hogy egy tv-sorozaton keresztül jobban megérthető a Fethullah Gülen amerikában élő török hitszónokhoz köthető és a...
Kultúra élesben: Amiről nem beszélünk törökül
Törökországban szinte folyamatosan napirenden a testiség. Ez egy kínos kérdés. Itt van egyrészt az iszlám, másrészt meg annyi mindent nem illik errefelé, hogy nehéz...
Ankara belenyúlna a kurdok vallásügyeibe
Mehmet Görmez, Törökország Vallasügyi Hivatalának (Diyanet) elnöke egy csoport hitszónok előtt beszélt arról november 23-án, hogy mennyire aggasztónak találta a július 15-ei puccskísérletet, mert...
Çaycı Izzet Efendi: Ahol a világ teái a könyvekkel találkoznak
Isztambul kávéházai egyre nagyobb népszerűségnek örvendnek köszönhetően annak, hogy egyre több helyen kóstolhatják meg a vendégek a világ különleges teáit.
A Çaycı Izzet Efendi Çengelköyben...
Élet és közélet a XVI. századi Oszmán Birodalomban: Sakálok és magyarok...
Török levelek – Élet és közélet a XVI. századi Oszmán Birodalomban
Sakálok és magyarok Anatóliában 1555-ben
Az Ogier Ghiselin de Busbecq 1554–1555-es követjárását bemutató sorozatunk korábbi részeiben...
13 dolog, amit csak akkor érthetsz meg, ha jártál Törökországban
A búcsúzkodás legalább egyórás művelet
A török kultúrában a vendégfogadás óriási megtiszteltetésnek számít, ezért aztán a házigazda nem engedi el otthonából egykönnyen a vendégét....
Konya, a város, ahonnan a mevlevi szúfizmus ered
Évente közel 2 millió turista keresi fel a Közép-Anatóliában lévő Konyát. A látogatókat az ókori építészeti alkotásokon és történelmi helyeken kívül a mevlevi szúfi...
Kultúra élesben: Így találtam albérletet Ankarában
Új ismerős ismerőse – gyerekkori barát
A cserkesz szépség Gökçen asszony, - akit halálra rémisztettem az ablaka alatt ólálkodva -, azt mondta, hogy "estağfurullah" majd...
Harc a legfinomabb kávéért
A török kávé Törökország egyik legismertebb specialitása külföldön. Magát a kávébabot nem az országban termelik, azonban a lassú főzési technikának, az ízvilágnak, aromának és...