Budapeşte’de Türkçe alt yazılı Macar Filmleri şenliği

Macar sinemasının en başarılı klasik filmlerini Türkçe alt yazılı olarak sunmayı amaçlayan İlkbahar Macar Film Günleri 12 Mart 2020’de ilk gösterimle seyircilerin karşısına çıkıyor.

Türkinfo Genç Kolektif tarafından organize edilen İlkbahar Macar Film Günleri kapsamında 3 film gösterime sunulacak.

Budapeşte’nin önemli kültür merkezlerinden Premier Kult Cafe’nin ( Budapest, Üllői út 2-4, 1085 ) ev sahipliği yapacağı film şenliğinde klasik Macar sinemasının önemli yapıtları tanıtılacak. Film gösterimi öncesinde film, yönetmeni ve filmde ele alınan dönemle ilgili olarak katılımcılara Türkçe bilgiler verilecek.

İlk gösterim  12 Mart 2020 tarihinde ünlü yönetmen Zoltan Fabri’nin Macarlar filmi. Bu film II. Dünya savaşını, cephe gerisinden bir grup Macar köylüsünün penceresinden anlatıyor.

Macarlar

1943 yılında bir grup Macar, çalışmak amacıyla Almanya’ya gider. Görevleri, savaşta cepheye asker göndermekten boş kalan köylerde tarım alanında işçi olarak çalışmaktır. Macarlar, kendi memleketlerinden yüzlerce kilometre uzakta bir başlarına kalır, etraflarında olup biteni görmemeye gayret ederler. Bu film 1979’da Oscar’a aday gösterildi.

26 Mart tarihinde gösterilecek ikinci film ise : Géza Bereményi’nin Eldorado filmi. Bu film de yine II dünya savaşı sonrasından itibaren, 1956 ayaklanmasına kadar olan dönemi, sıradan insanların yaşadığı bir Pazar yeri öyküsüyle ele alıyor.

Eldorado

1945’de savaşın ardından Budapeşte’nin çoğunlukla yoksulların ve Romanların yaşadığı Teleki Meydanındaki pazara, Monori, yani “pazarın efendisi” geri döner. Altına sahip olan her şeye sahiptir ve onun da altını vardır. Monori ve ailesi pazarı yine ele geçirir. 1950’lerin yoksulluğunun ardından 1956’da Monori sokaklardaki tankların arasından, sırt çantasına attığı bir külçe altınla ülkeden kaçmaya çalışır.

İlkbahar Macar Film Günleri’nin son gösterimi ise 9 Nisan’da. Film şöleni gerçek bir klasikle, Pál Sokağı Çocuklarıyla son bulacak. Macar çocuk edebiyatının en gözde yapıtlarından olan Pál Sokağı Çocukları’nın filmi de gerçek bir klasik. Türkiye’de de çok sevilen  romanın film uyarlaması Fábri Zoltán’dan

Pál Sokağı Çocukları

Budapeşte’nin Pál sokağında, evler arasında sıkışmış boş arsa mahalle çocuklarının oyun sahasıdır. Ancak buraya komşu mahallenin çocukları da göz koyarlar. Pál Sokaklılar liderleri Boka’nın öncülüğünde bunu engellemeye çalışırlar. Küçük Nemecsek’in cesaret öyküsü Pal Sokağı çocuklarına örnek olur. Masum çocukluk dönemi, sevgi, ihanet, sadakat ve dayanışma duygularının öğrenilmesiyle sona erer.

Klasik Macar gilmlerini Türkçe olarak seyircilere sunan film festivali Budapeşte’de bir ilki oluşturuyor. Güçlü Macar sinemasını Türkçe alt yazılı olarak izlemek isteyen sinemaseverler için gösterimler devam edecek.

Türkinfo Genç Kolektif şenliğin “Sonbahar Macar Film Günleri” olarak yaz sonundan itibaren sürdürüleceğini haber verdi.

Gösterimler Premier Kult Cafe’de.

Giriş ücreti öğrenci 800 Ft, yetişkin: 1200 Ft

Biletler salon girişinde alınabilir.

Programı takip edebilmek için>>>>>

---