Piyanist Gülsin Onay’ın solist olduğu, CRR Senfoni Orkestrası’nın konseri, ilk Türk kadın piyanistlerden Ferhunde Erkin’e ithaf edildi.
Piyanist Gülsin Onay’ın Saygun’un “1.Piyano Konçertosu”nda solist olduğu, Macar Şef Gábor Takács-Nagy yönetimindeki CRR Senfoni Orkestrası’nın 6 Mayıs konseri, ilk Türk kadın piyanistlerden Ferhunde Erkin’e ithaf edildi ve Bartok “Orkestra Konçertosu”nun seslendirisiyle hayli başka ve keyifli bir konser oldu. Onay büyük beğeniyle karşılandı ve alkışlarla üç kez daha davet edildi.
2.000 yıllık tıbbi aletler koleksiyonu, özellikle o dönemde Roma İmparatorluğu’nun sınırlarının ötesindeki sözde “barbar” bölgelerde son derece nadir bir buluntu. C: ELTE Faculty of Humanities
Araştırmacılar bu aletlerin, hastaları tedavi etmek için sınırlarının ötesine geçen Roma İmparatorluğu’ndan bir hekime ait olduğunu düşünüyorlar.
Macaristan’da yaklaşık 2.000 yıl önce ölen bir tıp insanının mezarı, mesleği için kullandığı iğneler, pensler, neşterler ve diğer aletlerle birlikte gün ışığına çıkarıldı.
VakıfBank Kültür Yayınları’nın okura sunduğu “Osmanlı ve Macarlar” Macarca, Türkçe ve Almanca kaynaklardan yola çıkılarak hazırlanan, iki milletin geçmişi hakkında diplomatik, askeri, sosyal ve kültürel bağları inceleyen titiz bir çalışma olarak öne çıkıyor.
VakıfBank Kültür Yayınları’nın (VBKY) Türkçe’de ilk kez okura sunduğu “Osmanlı ve Macarlar”, Türk-Macar tarihindeki diplomatik, askeri, sosyal, kültürel ağları ve bunların etki ve sonuçlarını inceliyor. Eser, Macaristan’daki Szeged Üniversitesi’nde Ortaçağ ve Erken Yeni Çağ Macar Tarihi Bölümü ve Altayistik Bölümü bölüm başkanı olan tarih profesörü Sándor Papp tarafından Türkçe kaleme alındı. Macarca, Türkçe ve Almanca kaynaklara başvurularak hazırlanan kitap, 13 bölümden oluşuyor.
Yayınevi: VBKY Kitabın adı: Osmanlılar ve Macarlar Yazar: Sándor Papp Editör: Burak Koçan Sayfa sayısı: 464
Türk ve Macar halkının uzun zamandan beri cereyan eden tarihi münasebetleri üzerine yapılan tetkikatlar, çağdaş, modern metotları kullanan çeşitli araştırmaların konusu olarak yaklaşık yüz elli sene önce başladı. Sándor Papp’ın son yirmi yılda Türkçe olarak farklı kitaplarda yayımlanan makaleleri, Osmanlı-Macar ortak tarihinin erken döneminden çağdaş ilişkilere kadar önemli her dönem ve konudan seçilerek derlendi.
Adalet Bakanlığı’nın Yeni Adli Sicil Bilgi Sistemi (ASBS) ile 28 yabancı dilde tercüme edilmiş adli sicil belgesi verilmesi hizmetine 12 yeni yabancı dil daha eklendi.
Cumhuriyet başsavcılıkları nezdindeki adli sicil birimlerinden, yurt dışı temsilciliklerden ve e-Devlet üzerinden verilen adli sicil belgesi bugün itibariyle 40 dilde alınabilecek.
İlk olarak İngilizce, Fransızca, Almanca ve İtalyanca olmak üzere 4 dilde verilen sabıka kayıtları, uygulama alanının genişletilmesiyle İspanyolca, Flemenkçe, Danca ve Portekizce dillerinde de verilmesi sağlanmıştı.
Adalet Bakanlığı tarafından geliştirilerek, yenilenen Yeni Adli Sicil Bilgi Sistemi’nde (ASBS) Korece, Japonca, Çince, Slovakça, Makedonca, Rusça, Rumence, Letonca, Bulgarca, Arnavutça ve Arapça dillerinden olmak üzere toplam 19 yabancı dilde tercüme edilmiş adli sicil belgesi verilmekteydi. 2022 yılında Boşnakça, Hırvatça, Kazakça, Kırgızca, Moğolca, Özbekçe, Sırpça, Tacikçe ve Türkmence dilleri olmak üzere toplam 9 yabancı dilde daha adli sicil belgesi verilmesi hizmetinin başlamasıyla adli sicil belgesi verilen dil sayısı 28’e yükselmişti.
Bugün itibariye sisteme Karadağca, Lehçe, Macarca, İsveççe, Fince, Çekçe, Yunanca, Hintçe, Bengalce, İbranice, Malayca ve Bahasa Endonezyaca olmak üzere toplam 12 yeni yabancı dil daha eklendi. Böylece adli sicil belgesi verilen dil sayısı 40’a yükseldi.
Bakanlık, ayrıca Darice, Farsça ve Urduca dillerinde de adli sicil belgesi verilmesi hizmetine yönelik teknik çalışmaları sürdürüyor.
T.C. Budapeşte Büyükelçiliği tarafından bilgiye göre, Cumhurbaşkanlığı ve Milletvekilliği genel seçimleri için Macaristan’da yaşayan Türk vatandaşları 5-6-7 Mayıs 2023 tarihlerinde, saat 09:00 – 21:00 arasında Büyükelçilikte kurulacak olan 3 sandıkta oy kullanacaklar.
Oy kullanmak isteyen vatandaşların Andrassy caddesi No: 123, Budapeşte 1062 adresinde bulunan T.C. Büyükelçiliğine, kimliklerini kanıtlayabilmek için yanlarında mutlaka bir kimlik belgesi de götürmeleri gerekiyor.
Eğer ilk turda Cumhurbaşkanı seçilemezse, ikinci tur için de 20-21 Mayıs tarihlerinde yine seçim sandığı kurulacak.
Kaynak: T.C. Budapeşte Büyükelçiliği/Turkish Embassy in Budapest
Macaristan’da yabancılar tarafından en çok ziyaret edilen tarihi yapılardan Parlamento binasını ziyaret edenlerin istifade ettiği sesli rehberin dil seçeneklerine Türkçe’nin dahil edilmesi sebebiyle Macaristan Ulusal Meclisi’nde bir tören düzenlendi.
03 Mayıs 2023 14:42
Törene, Türkiye’nin Budapeşte Büyükelçisi Gülşen Karanis Ekşioğlu ve Ulusal Meclis yetkilileri katıldı.
Büyükelçi Ekşioğlu, burada yaptığı konuşmada, Parlamento binasının hem Macar turizminin gözbebeği, hem Budapeşte’yi ziyaret eden Türk turistlerin gözdesi hem de Macar demokrasisinin kalbi olduğunu söyledi.
Son dönemde büyük ivme kazanan Türk-Macar ilişkileri ve dostluğunun güçlü tarihi kökenleri düşünüldüğünde, burayı ziyaret edenlerin Türkçe rehberlik hizmetine sahip olmamasının önemli bir eksiklik olduğuna işaret eden Ekşioğlu, “Bu eksikliğin sürmesi, bu binanın dışında heykelleri yer alan Macar ulusal bağımsızlık mücadelesinin kahramanlarının Türkiye’de geçirdikleri günlerin anısını göz ardı etmek olurdu. Hele ki bu kahramanların başında gelen, önümüzdeki meydana adını veren Lajos Kossuth’un Macar Anayasası’nın temellerini Kütahya’da kaleme aldığı düşünüldüğünde.” değerlendirmesinde bulundu.
Ekşioğlu, Budapeşte Yunus Emre Kültür Merkezi’nin desteği ve Macaristan Parlamentosu’nun işbirliğiyle bu önemli eksikliğin giderildiğini vurgulayarak, “Budapeşte’yi ziyaret edecek Türk turistler, sanatçılar ve resmi heyetler Macar özgürlük ve demokrasi mücadelesinin şanlı tarihini Türkçe olarak kendi dillerinde dinleyebilecek, öğrenebilecek.” dedi.
Törende, Türkçe sesli rehber hizmetinin 2024 Türkiye-Macaristan Karşılıklı Kültür Yılı faaliyetlerine de katkıda bulunacağı ve Türk Devletleri Teşkilatı (TDT) gözlemci üyeleri arasında yer alan Orta Asya ülkelerinden ziyaretçilerin de bu imkandan yararlanabileceği belirtildi.
Dünyanın üçüncü en büyük parlamento binası olarak kabul edilen Macaristan Parlamentosu’nu geçen yıl 700 bin turist ziyaret etti.
A weboldalon cookie-kat használunk, amik segítenek minket a lehető legjobb szolgáltatások nyújtásában. Weboldalunk további használatával jóváhagyja, hogy cookie-kat használjunk.
![Türkinfo](https://turkinfo.hu/wp-content/uploads/2024/05/rsz_turkinfo_15_png.png "Türkinfo - \")
