Kastamonu Üniversitesi akademisyenlerinden hemşehrimiz Öğr. Gör. Berkan Güngör, Isparta Uygulamalı Bilimler Üniversitesi ve Kastamonu Üniversitesi arasındaki konsorsiyum projesi ile gerçekleştirilen Erasmus+ personel hareketliliği kapsamında, “Doğa İçin Erasmus+” teması odağında 28 Ağustos – 1 Eylül tarihleri arasında Macaristan’daki Sopron Üniversitesi’nde bulundu.
Güngör, Kastamonu Üniversitesi’nin ormancılık, tabiat turizmi ve sürdürülebilirlik konularında yaptığı çalışmalar hakkında bir bilgilendirme sunumu gerçekleştirdi. Ayrıca sunumunda Daday’ın turizm potansiyelinden, Daday’da bulunan doğal güzelliklerden ve turizm tesislerinden de bahsetti. Güngör’ün Daday ile ilgili sunumu Macar heyet tarafından ilgiyle dinlendi.
Down Sendromlu Milli Basketbol Takımı, İtalya’da devam eden Avrupa Şampiyonası’nda grubundaki son maçında Finlandiya’yı 27-10 yenerek yarı finale yükseldi.
Padova kentinde düzenlenen Down Sendromlular Avrupa Şampiyonası’nda Türkiye Özel Sporcular Spor Federasyonu (TÖSSFED) koordinesinde 6 branşta milli sporcular, Türkiye adına yarışıyor.
Şampiyonada Özel Milli Basketbol Takımı, sabah seansında grubundaki son maçını Finlandiya ile oynadı ve karşılaşmadan 27-10 galip ayrılarak yarı finale çıktı.
Finlandiya maçının ardından AA muhabirine açıklamalarda bulunan başantrenör Ufuk Bulut, şöyle konuştu:
“Sabah seansında grupta son maçımızı oynadık, 27-10 kazandık ve yarı finaldeyiz. Akşam seansında Finlandiya ile yarı final maçı oynayacağız. İnşallah onu da kazanıp finale yükselmek, Avrupa şampiyonluk kupasını ülkemize götürmek istiyoruz. Bize hep destek olan Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’a, Spor Bakanımız Osman Aşkın Bak’a, aynı zamanda federasyon başkanımız Birol Aydın’a ve tabii ki tüm halkımıza kupayı armağan etmek istiyoruz. Çocuklarımızın da ekibimizin de buna inancı tam, umarım istediğimiz gibi sonuçlar elde ederiz.”
Mimarlar Odası Konya Şubesi 28 Ağustos-2 Eylül 2023 tarihlerinde üyelerine özel Orta Avrupa turu düzenledi.
1526 yılındaki Mohaç Savaşı’ndan itibaren yaklaşık 150 yıl süren Osmanlı yönetiminde bulunan ve 1686’da kaybedilen, Macaristan’ın başkenti olan Budapeşte’de başlayan gezide Tuna nehri, Estergon Kalesi, Gül Baba Türbesi ziyaret edildi. Budapeşte’nin ardından Bratislava kent merkezi gezildi. Müzik ve sanatın mimari doku ile iç içe geçtiği Viyana’da iki gün geçiren mimarlar Schönbrunn Sarayı, Belvedere Sarayı gibi kentin tarihi yapılarını görürken diğer taraftan da Renzo Piano, Zaha Hadid gibi uluslararası mimarların modern yapılarını da inceleme fırsatı buldu. Avusturya’nın Göller Bölgesi olarak adlandırılan ve 1997 yılında UNESCO tarafından Avusturya’da Dünya Mirasları arasında ilan edilen “Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Kültürel Peyzajı” nın merkezinde yer alan Hallstat kasabasının muhteşem doğasında vakit geçirdikten sonra Mozart’ın doğum yeri olan Salzburg’a gidildi. Salzburg’un tarihi kent merkezini ziyaret eden mimarlar ertesi gün Almanya’nın üçüncü büyük şehri olan Münih’e hareket etti. Münih’e 10 km mesafede bulunan ve Nazi Almanyasının ilk örneği olan Dachau toplama kampı görüldü. İkinci Dünya Savaşı’nın çarpıcı izlerini taşıyan toplama kampından sonra Münih Marienplatz Meydanı’nda bulunan Neues Rathaus (Yeni Belediye Sarayı) önünden başlayan kent merkezi turu devam etti.
40. Avrupa Miras Günleri çerçevesinde ve Türkiye Cumhuriyeti ile başkent Ankara’nın yüzüncü yıl kutlamaları bağlamında, Avrupa Ulusal Kültür Enstitüleri Ağı EUNIC, Avrupa Miras Günleri’nin ikincisini 16 ve 17 Eylül 2023’te Ankara’da düzenliyor.
“Ankara sevdalısı olacaksınız!” sloganıyla düzenlenen etkinlik, yedi Avrupa büyükelçiliğinin kapılarının rehberli turlar ile Ankaralılar’a açılması ile başlayarak bir dizi yeni ve ücretsiz etkinlikle başkentin zengin tarihini, mimarisini ve sanatsal mirasını kutluyor. İki gün boyunca büyükelçilik, müze, vakıf ve dernekler dahil 28 kurum rehberli turlar, sergiler, konserler ve şehir turları düzenleyerek Ankara’nın tarihini (yeniden) keşfetmeniz için size sıra dışı ve özgün bir şekilde kapılarını açıyor.
EUNIC tarafından düzenlenen ve Institut français Türkiye – Ankara tarafından koordinasyonu yapılan etkinlik, Ankara Büyükşehir Belediyesi ortaklığında Almanya, Belçika, Fransa, Macaristan, Hollanda, Polonya, İsviçre büyükelçilikleri ve Avrupa Birliği delegasyonunun katılımıyla ; Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Erimtan Müzesi, Cin Ali Müzesi, Türkiye İş Bankası İktisadi Bağımsızlık Müzesi; Olgunlaşma Enstitüsü; Ankara Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Tabiat Varlıkları Müdürlüğü, Çankaya Belediyesi; Saint Thérèse Kilisesi; İnönü Vakfı, Sevda Cenap And Vakfı, Koç Üniversitesi Ankara Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (VEKAM); Ankara Mimarlar Odası; Ankara Aks, Lavarla, Urban Sketchers Ankara, Dou Print Studio ve Anadolu Müzik Kültürleri Derneği işbirliği ile gerçekleştirilmektedir.
Rehberli tur : Ankara’nın Macar mirasına bir yolculuk.
16 Eylül 2023 10 :00 14 :00 (Türkçe)
Yerler sınırlı! Program Institut français Ankara web sitesinde bugün yayınlanıyor ve Avrupa Miras Günleri Instagram hesabından (@avrupa_miras_gunleri_ankara) erişilebilir.
www.ifturquie.org/ankara
Tüm etkinlikler ücretsiz, kayıt zorunludur.
Kayıtlar 9 Eylül saat 10.00’da ifturquie.org/ankara web sitesinde yayınlanan program üzerinden yapılacaktır.
Yerler sınırlıdır ve katılım için kayıtlar “ilk gelen ilk alır” esasına göre yapılacaktır. Avrupa Miras Günleri 1985 yılında Avrupa Konseyi tarafından başlatılan ve 1999 yılında Avrupa Birliği’nin katıldığı bu etkinlik, Türkiye’nin 1954 yılından bu yana taraf olduğu Avrupa Kültür Sözleşmesi’ne üye 50’den fazla ülkede düzenleniyor. Her yıl Eylül ayında bir hafta sonunda düzenlenen Avrupa Miras Günleri, miras açısından dikkate değer alanların ve anıtların halka açılmasına olanak tanır. Ortak bir kültürel miras hakkında bilgi edinme ve bu mirasın şimdiki ve gelecek nesiller için korunması ve geliştirilmesi için harekete geçme fırsatıdır. EUNIC Ankara kümesinin girişimiyle, Avrupa Miras Günlerinin ilki Eylül 2022’de dört Avrupa büyükelçiliğinin (Belçika, Fransa, Polonya, İsviçre) kapılarının istisnai bir şekilde halka açılmasıyla Ankara’da gerçekleşti. Bu ikinci edisyon, Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun ve Ankara’nın başkent oluşunun 100. yılı bağlamında düzenleniyor ve daha fazla sayıda Avrupa büyükelçiliğinin ötesinde, tarihi, mimari ve sanatsal alanlardan, kentin mirası ve/veya korunması ve topluma aktarılmasında büyük rol oynayan birçok Türk kurum, müze, vakıf ve derneği bir araya getiriyor. EUNIC Dünyanın dört bir yanındaki Avrupa ulusal kültür enstitülerinden oluşan bir ağ olan EUNIC’in Avrupa Birliği ve ilişkili ülkelerden 39 üyesi vardır ve dünya çapında 107 ülkede 139 küme aracılığıyla mevcuttur. Türkiye’de EUNIC’in Ankara ve İstanbul’da 2012’de oluşturulan iki kümesi vardır. Birkaç yıl boyunca Institut français Türkiye tarafından yönetilen Ankara’daki EUNIC kümesi, 13 tam ve ilgili üyesi ile (Almanya, Avusturya, Belçika, Fransa, İspanya, Yunanistan, Macaristan, İtalya, Lüksemburg, Hollanda, Portekiz, İsviçre, Avrupa Birliği), Türkiye ve Avrupa arasındaki kültürel bağları güçlendirmeyi amaçlamaktadır. Bunun için EUNIC, güncel müzik festivali Sound of Europe (22, 23 ve 24 Eylül 2023’te Ankara, İstanbul ve İzmir’de gerçekleşecek) veya Avrupa Miras Günleri Ankara gibi özgün kültürel etkinlikler düzenler.
2009’dan beri çeşitli temalarla edebiyatseverleri bir araya getiren, Türkiye’nin ilk uluslararası edebiyat festivali İTEF 15. yılını kutluyor. Festival bu yıl “Yeryüzü Edebiyatı” teması ile okurlarla buluşacak.
15. İTEF – İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali “Yeryüzü Edebiyatı”, 20 – 24 Eylül 2023 tarihleri arasında edebiyatseverlerle buluşacak.
Festivalin birbirinden farklı etkinliklerine Saint Benoît Fransız Lisesi ev sahipliği yapacak. Edebiyat dünyasının buluşacağı 20 Eylül Çarşamba günündeki açılış töreni ile başlayan İTEF, 24 Eylül Pazar günü Yalova’da bulunan KalemEv’deki Edebiyat Bahçesi etkinlikleri ile sonlanacak.
22 Eylül Cuma
Saint Benoît Fransız Lisesi 17:00 – 18:00
Konuşmacı: Eylül Görmüş
Sandor Petöfi Seçme Şiirler Kitap Lansmanı
1848 Macar Devrimi’nin en önemli kişilerinden biri olan, Macaristan’ın ulusal şairi olarak kabul edilen Sandor Petöfi’nin şiirlerinden seçmeler Barış Yılmaz ve Balázs Szőllőssy editörlüğünde ve on altı farklı çevirmenin çevirisiyle Everest Yayınları tarafından yayımlandı. Macar Kültür Merkezinin desteğiyle yayımlanan ve Macar edebiyatının keşfi niteliğindeki bu şiir derlemesinin tanıtımını ve kendi Macar edebiyatı yolculuğunu Eylül Görmüş’ten dinleyeceğiz.
Mersin’in Anamur ilçesinde 2100 rakımda yer alan gizemli Morca Mağarası’na inen ekipte yer alan ve mide kanaması geçiren ABD’li dağcının durumunun iyiye gittiği, bin 200 metre derinlikte ilaç ve serum tedavisi uygulandığı öğrenildi.
BUDAPEŞTE YUNUS EMRE ENSTİTÜSÜ TARAFINDAN TÜRKÇE’DEN MACARCA’YA EDEBİ ÇEVİRİ FAALİYETLERİNE DESTEK OLMAK İÇİN BUDEPEŞTE’DE TÜRÇE-MACARCA ÇEVİRİ ATÖLYESİ YAPILACAK. (İHA/ANKARA-İHA)
Budapeşte Yunus Emre Enstitüsü tarafından Türkçe’den Macarca’ya edebi çeviri faaliyetlerine destek olmak için Budepeşte’de Türçe-Macarca Çeviri Atölyesi gerçekleştirilecek.
Türk edebiyatı eserlerinin Macarcaya daha nitelikli çevirilerle ulaştırılması, edebiyat çevirmenlerinin özendirilmesi, Türkiye ile Macaristan arasında kültürel alışverişin yoğunlaşmasına katkı sağlanması ve edebiyat çevirmenliği alanındaki genç çevirmenlerin mesleki gelişime katkıda bulunmak üzere 25-28 Eylül 2023 tarihleri arasında Budepeşte’de Türçe-Macarca Çeviri Atölyesi yapılacak.
Bu atölye çalışmalarında alanında uzman ve önde gelen çevirmenlerle, mesleki kariyerinin başlarında olan genç çevirmenler bir araya gelerek bilgi ve tecrübe paylaşımında bulunacaklar. Atölyede katılımcılar farklı türlerdeki edebiyat eserleri üzerinden edebi çeviri alanına ilişkin teorik ve pratik düzeyde çalışmalar yapacak.
A weboldalon cookie-kat használunk, amik segítenek minket a lehető legjobb szolgáltatások nyújtásában. Weboldalunk további használatával jóváhagyja, hogy cookie-kat használjunk.OkNoTöbb információ...
![Türkinfo](https://turkinfo.hu/wp-content/uploads/2024/05/rsz_turkinfo_15_png.png "Türkinfo - \")
