Pal Sokağı Yolculuğum

Budapeşte’ye uğradığınızda görmeniz gereken yerlerden biri olan Pal Sokağı ününü Macar yazar Ferenc Molnar’ ın ölümsüz eserinden alır. Yani bu romanla ün sahibi olmuştur.

Sokak şehir merkezine çok yakın ve toplu taşımayla erişmeniz oldukça kolay. 4-6 tramvay hattında Corvin durağında indikten sonra 2 dakika yürüme mesafesinde.

Sokağı kolaylıkla buldum ama aradığım şeyler yani çocukların heykelleri Pal sokağında yer almıyor. Roman kahramanlarının heykelleri  Pal sokağının karşısındaki Práter sokağı 11 numaranın önünde sizleri bekliyor.

Kitap, çocukların bir arsasından bahseder.  Ama bu arsa onların oyun alanı, toplanma yerleri, derneklerinin simgesidir. Yani adeta o arsa Pal Sokağı Çocukları’nın vatanı olmuştur.

Her vatanın bir bayrağı olduğu gibi, çocuklar hayal gücüyle dolu zihinlerinin yardımıyla arazilerine kırmızı-yeşil bayrak bile yapmışlardı. Bayraklarına sıkıca bağlı bu çocuklar küçük bedenlerine kıyasla kocaman yürekliydiler. Arazileri için çarpıştılar, direndiler.

Zafere uzandılar, ancak zafer kocaman bir bedelle geldi.

Çocukların heykellerine ulaştığımda onların, heykellerin yanından gelip geçen yetişkinlerden daha cesur, minnet duygusu olan, saf ve inatçı kişiliğe sahip olduklarını düşünüyordum.

Çocukların istekleri basitti. Sadece bir arsaya sahip olmak ve orada huzurla birlikte vakit geçirebilmek.

Ancak tehdide, saldırıya uğradılar ve yılmadılar. Ta ki gelen tehdit yetişkinlerden olana kadar.

Heykellerin hemen çaprazında bir inşaat yükseliyordu.

Kitabın sonunda olduğu gibi içim burkuldu. İnşaat çocukların gözünün önünde oluyordu  ve aklıma kitabının önsözünde kitabı Türkçe’ye kazandıran Tarık Demirkan’ın  “Şimdi artık Pal Sokağı Çocukları’nın arsasında kocaman çok katlı evler var. Ama ne gam: “Dünyanın bütün Çocukları Pal Sokağı’ndandır” satırları geldi.

Siz de bu koca yürekli çocukların dünyasına kısa bir gezi yapıp betonlaşan şehirlerin onlar için ne anlama geldiğin anlayabilirsiniz

Budapeşte’ye yolunuz kitabı okumadan düşerse eğer kitabı kolaylıkla Budapeşte’deki Türkinfo Vakfı’ndan da temin edebilir ve Pal Sokağı yolculuğunu daha unutulmaz kılabilirsiniz.

Keyifli seyahatler

Bülent Balcıgil
Budapeşte Metropolitan Üniversity
İletişim  ve Medya Bilimleri Bölümü