2025. Kasım 22.
Türkinfo Blog Oldal 54

İBB Şehir Tiyatroları festivale katılıyor: ‘Savaş ve Barış’ Budapeşte’de sahnelenecek

İBB Şehir Tiyatroları “Savaş ve Barış” oyununu 18 Nisan’da Macaristan’ın Budapeşte kentinde düzenlenen 11. Madach Uluslararası Tiyatro Buluşması’nda sahneleyecek.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) Şehir Tiyatroları (ŞT), “Savaş ve Barış” oyununu “11. Madach Uluslararası Tiyatro Buluşması” kapsamında Budapeşte’de sahneleyecek.

Şehir Tiyatrolarından yapılan açıklamaya göre, Lev Tolstoy’un eserinden, Eva Mahkovic’in uyarladığı ve Aslı Önal’ın çevirdiği oyunu, Aleksandar Popovski yönetiyor. Oyun, 18 Nisan’da Ulusal Tiyatro’da tiyatroseverlerle buluşacak.

Toplam 30 ülkeden tiyatro topluluklarının katıldığı etkinlik, 5- 27 Nisan’da gerçekleştirilecek. Festivalin ana organizatörü ve kurucusu olan Attila Vidnyanszky, festivalin en önemli amacının siyasetin yıktığı köprüleri yeniden inşa etmek olduğunu belirtiyor.

‘SAVAŞ VE BARIŞ’ OYUNU HAKKINDA

Tarihsel bir anlatı özelliği taşıyan ve 1805-1820’de geçen oyun, Napolyon’un 1812’de Rusya’yı işgalinin hemen öncesinde hayatları tümüyle değişen Rus aristokrasisini konu ediniyor.

Oyunda İBB Şehir Tiyatrolarının genel sanat yönetmeni Ayşegül İşsever, Berfin Berber, Can Başak, Defne Gürmen Yüksel, Deran Özgen, Dilara Demirdüzen, Doğan Altınel, Ersin Bağcıoğlu, İlker Sami Kılıç, İpek Uğuz, Levent Üzümcü, Melisa Demirhan, Mesut Çırak, Murat Bavli, Mutlu Güney, Nevzat Sinan Taştan, Ogeday Erkut, Osman Kaba, Salih Şimşek, Sefa Turan, Taha Karakaş ve Yağmur Topçu rol alıyor.

duvar

Mezőkomárom

Macaristan’da Paskalya geleneği

Macaristan’ın kuzeyindeki Holloko köyü, geçmişten gelen eğlenceli bir Paskalya geleneğini hâlâ yaşatıyor. Köy her yıl ülkenin en büyük Paskalya festivaline ev sahipliği yapıyor. Kadınlar ve erkekler folklorik kıyafetler giyiyor. Festivali benzerlerin farklı kılansa erkeklerin kadınların üstüne kovayla soğuk su dökmesi. Kadınların ıslatılması, pagan inancında doğurganlık ve arınma ayinlerinden kaynaklanan ve yüzyıllar boyunca Orta ve Doğu Avrupa’da yaygın olarak uygulanan bir gelenek. Günümüzde kadınları kovalar dolusu soğuk suyla ıslatma geleneğinin yerini genellikle kadınların başlarına hızlıca parfüm sıkılması almış. Ancak Holloko köyünde kovayla soğuk su dökme geleneği yaşatılıyor. Her yıl binlerce ziyaretçi UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde yer alan köyün sokaklarına serpilen sudan nasibini alıyor.

Türk Macar Kök Birliğinin peşindeki besteci Béla Bartók: 143. yaş günün kutlu olsun


Ekrem Ataer -Gazete Yazarı

Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, 1923’te imzalanan Türk-Macar Dostluk Anlaşması’nın 100. yıl dönümü olması dolayısıyla 2024’ün Türkiye ve Macaristan’da karşılıklı kültür yılı olarak kutlanacağını açıkladı. Sevindim… Kültürel köklerin ne derece yakın ve iç içe olduğunun bir kez daha aydınlanacağı bir süreç olmasını diliyorum. Umarım sabun köpüğü magazin yaklaşımların değil, akademik, sanatsal ve tarihsel araştırmaların derinleştiği bir süreç olur diye de düşünüyorum.

Tarih içinde kök bağların izlerini kovalarken en çok verinin “Dil” ve “Sanat” yolu ile aktarıldığını görürüz. Dil ve sanat her dönemde değişip dönüşerek yaşayan temel kültür taşıyıcılarıdır. Müzik, dans, halk tiyatrosu, resim, masal, mâni, ninni, lehçe, şîve vs. ise en bilinen alanlardır.

Türk ve Macar kavimlerinin yakınlığı konusunda; dil bilimciler Macarca’nın (Hungary Language) kökenlerinin Ural Dilleri ailesinden olduğu ifade ederler. “Türkçe, dünya dilleri arasında yapı yönüyle sondan eklemeli diller grubunda; köken bakımından da Ural – Altay dil grubunun Altay dilleri ailesinde yer almaktadır.” (1) Türkçe ve Macarca’da ortak kullanılan kelime sayısı ise azımsanmayacak kadar çoktur. Burada Avrasyatik bir dilortaklığı dikkate değerdir.


Bartók Béla szobra a Margit-szigeten Mugli / wikimedia

MEDENİYETİN IŞIĞI İTHAL RENKLERDE DEĞİL KÖKLERDEDİR!

Geleceğe sağlıklı bakabilmek ancak kök bağların farkındalığı ile mümkün olacağı gerçeği Mustafa Kemal’in de sürekli gündeminde olan bir husustur. Türk Tarih Kurumu, Türk Dil Kurumu, Dil Tarih Coğrafya Fakültesi, Halk Evleri, Türk Ocakları ve birçok kurum bu ideal üzre teşkilatlanmıştır. Bu çalışmaların aslında ilk hareket noktası 1909 yılında padişahlık kararnamesi ile kurulan Târih-i Osmânî Encümeni’dir. Târih-i Osmânî Encümeni’nin belge ve yayınlarına girdiğinizde Türk Macar ilişkileri üzerine ciddi yazışmalar ve tespitlere rastlıyoruz ki bir ara bu konu ile araştırmalarımı sizinle paylaşırım.

Kültürel yol haritalarında müzik ve dans ciddi ölçüde kök bağ ilişkisine ayna tutan ip uçlarıdır.

Kaynak ve devamı: aydinlik.com.tr

Macaristan Merkez Bankası faiz indirim hızını yavaşlattı

Macaristan Merkez Bankası politika faizini 75 baz puan düşürerek yüzde 8,25’e çekti. Bloomberg anketine katılan ekonomistlerin beklentisi de bu yöndeydi. Bu indirime rağmen Macaristan hala AB’nin en yüksek faiz oranına sahip ülkesi.

Banka, enflasyonun hedef aralığına inmesiyle Şubat ayında 100 baz puanlık indirim yapmıştı.

Kaynak ve devamı


Pexels’tan Meszárcsek Gergely fotoğrafı: https://www.pexels.com/tr-tr/fotograf/eller-mavi-para-tutmak-15794052/

Baharın habercisi festival: 43. İstanbul Film Festivali’nin programı açıklandı

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen İstanbul Film Festivali bu yıl 17-28 Nisan tarihlerinde 43. kez sinemaseverlerle buluşmaya hazırlanıyor. Her yıl havaların ısınmasıyla aynı tarihlere denk gelen festival, bu yıl da Türk ve dünya sinemasından ödüllü filmleri, yıldız oyuncuları ve usta yönetmenleri bir araya getiriyor. Bu seneki festivalin en büyük sürprizlerinden biri de dünya sinemasının önde gelen yönetmenlerinden Wim Wenders’in onur konuğu olarak ağırlanacak olması. Geçen yıl Cannes Film Festivali’nde en iyi erkek oyuncu ödülü kazanan Japon aktör Koji Yakusho da festivalde ağırlanacak. İki isim filmlerinin gösterimlerinden sonra seyirciyle buluşacak ve kendilerine Sinema Onur Ödülü sunulacak. Ayrıca Meral Orhonsay ve Engin Ayça’ya da festivalin onur ödülleri verilecek. 

Festival Direktörü Kerem Ayan, her sene basın toplantılarında festivalin ana sponsorunun olmamasından yakınırdı. Bu yıl N Kolay’ın festival sponsorluğunu üstlendi. Festival biletleri, 5 Nisan Cuma genel satışa çıkacak.

2024 Türk-Macar Kültür Yılı vesilesiyle tasarlanan Macar Rapsodileri bölümü, Macaristan sinemasının en saygın yönetmenlerini bir araya getiriyor. Bölüm kapsamında 1966’dan 2023’e, dramdan canlandırmaya, siyasiden komediye, genç ustadan auteur’lere 12 uzun 1 kısa metrajlı film gösterilecek.

MACAR RAPSODİLERİ (12)

• Tanık / A tanú / The Witness / Péter Bacsó / Macaristan

• Benim 20. Yüzyılım / Az én XX. Századom / My Twentieth Century / Ildikó Enyedi / Macaristan, Batı Almanya, Küba

• Beşinci Mühür / Az ötödik pecsét / The Fifth Seal / Zoltán Fábri / Macaristan

• Alacakaranlık / Szürkület / Twilight / György Fehér / Macaristan

• Zaman Duruyor / Megáll az idö / Time Stands Still / Péter Gothár / Macaristan

• Sinbad / Szindbád / Sindbad / Zoltán Huszárik / Macaristan

• Umutsuzlar / Szegénylegények / The Round-up / Miklós Jancsó / Macaristan

• Beyaz Kısrağın Oğlu / Fehérlófia / Son of the White Mare / Marcell Jankovics / Macaristan +

Sinek / A légy / The Fly / Ferenc Rofusz / Macaristan

• Evlat Edinme / Örökbefogadás / Adoption / Márta Mészáros / Macaristan

• Hıçkırık / Hukkle / György Pálfi / Macaristan

• Her Şeyin Açıklaması / Magyarázat mindenre / Explanation for Everything / Gábor Reisz / Macaristan, Slovakya

• Güven / Bizalom / Confidence / István Szabó

Enver Yıldırım Macaristan’da tarihe geçti: Milli eskrimciden bronz madalya

Milli eskrimci Enver Yıldırım, Büyük Erkekler Kılıç Dünya Kupası’nda bronz madalya alarak Türkiye’ye bu organizasyonda tarihindeki ilk madalyasını kazandırdı.

Türkiye Eskrim Federasyonundan yapılan açıklamaya göre, Macaristan’ın başkenti Budapeşte’de düzenlenen organizasyonda Enver Yıldırım, ana tablo maçlarında rakiplerini eleyerek yarı finale kaldı. Yarı finalde ev sahibi ülkeden Andras Szatmari’ye 15-7 yenilerek final şansını kaçıran milli sporcu, bronz madalya elde etti. 

16,474FansLike
639FollowersFollow