2024. Kasım 26.
Türkinfo Blog Oldal 33

Türkiye’nin İnşasında Macarlar – SERGI

“Macar-Türk Kültür Yılı” çerçevesinde hazırlanan “Türkiye’nin İnşasında Macarlar’ başlıklı sergi, çalışmaları ve uzmanlıklarıyla Osmanlı İmparatorluğu’nu son dönemi ve genç Türkiye Cumhuriyeti’nin reform süreçlerine, ülkenin modernleşmesine ve inşasına katılan Macarların portrelerine bakmayı üstleniyor. Böylece sergi, 19. yüzyılın ortasından Türk-Macar ilişkileri ve bilgi aktarımı tarihinin bazı bölümlerine ışık tutuyor. Bu hikayeler gelecek nesillere örnek ve ilham kaynağı olması dileğiyle… Sergi, Macaristan Ulusal Müzesi ve Liszt Enstitüsü – Macar Kültür Merkezi işbirliği ile hazırlanmıştı. Sergi 21 Ocak 2024 tarihinde İstanbul Atatürk Kültür Merkezi’nde açılacak ve 4 Şubat’a kadar burada sergilenecek. Sergi, Macaristan Ulusal Müzesi Genel Müdürü Judit Hammerstein tarafından açılacak.

A 2024. évi Magyar-Török Kulturális Évad keretében született “Törökország-építő magyarok” című utazókiállítás arra vállalkozik, hogy végigtekintsen azon magyarok (és török) arcképcsarnokán, akik munkájukkal és szakértelmükkel részt vettek a késő oszmán kor és a fiatal Török Köztársaság reformfolyamataiban, az ország modernizálásában és felépítésében. Ekképp, a tárlat a 19. század közepétől kezdődő magyar-török kapcsolatrendszer és tudástranszfer történetének egyes fejezeteibe nyújt betekintést. Kívánjuk, hogy történeteik szolgáltassanak példát és adjanak inspirációt a jövő nemzedékei számára. A tárlat a Magyar Nemzeti Múzeum és a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ együttműködésében jött létre. A tárlat az isztambuli Atatürk Kulturális Központban nyílik meg 2024. január 21-én, és ugyanott látható február 4-én. A tárlatot Hammerstein Judit, a Magyar Nemzeti Múzeum főigazgatója nyitja meg.

KAYNAK Macar-Türk Kültür Yılı Facebook sayfası

2024 Macar-Türk Kültür Yılı” kapsamında Türkiye’de 11 kentte Macar kültürü tanıtılacak

Macaristan’ın Ankara Büyükelçisi Viktor Matis: “2024 senesinde Türkiye’ye 100 kültür faaliyetini getiriyoruz. Bunu sadece İstanbul’a ve Ankara’ya getirmek istemiyoruz. İzmir, Kocaeli, Kütahya, Osmaniye, Adana, Trabzon, Nevşehir, Kayseri ve Çorum’da olacak bu programlar”

Balatonkenese

Suzuki, Husilerin saldırıları sonrası Macaristan’daki üretimini durdurdu

Suzuki Motor, Kızıldeniz’de Husilerin saldırıları sonrası oluşan tedarik sorunları nedeniyle Macaristan’daki üretimini geçici olarak durdurdu.

Yemen’deki Husilerin ticari gemilere saldırıları, küresel ticaretin yüzde 12’sinin gerçekleştiği Akdeniz-Kızıldeniz hattında nakliyatları tehlikeye atıyor.

Suzuki Motor açıklamasına göre Japon üretici, ticari gemilere saldırılar kaynaklı tedarik sorunları nedeniyle Macaristan’ın kuzeyinde Estergon’daki üretimini durdurdu.

Vitara ve S-Cross modellerinin üretildiği tesisteki geçici süreli durdurmanın bir hafta sürmesinin planlandığı aktarıldı.

Motor dahil otomobil parça tedariklerinde devam eden sorunların, diğer Japon firmaların bölgesel üretimlerini riske atabileceği belirtiliyor.

Kızıldeniz’deki durum

İran’ın desteklediği Yemen’deki Husiler (Ensarullah Hareketi), İsrail’in Gazze’deki saldırılarına tepki gerekçesiyle 31 Ekim’de Yemen açıklarında İsrailli şirketlere bağlı olduğunu belirttikleri ticari gemilere el koymaya, bazılarına da dron ve füzelerle saldırılar düzenlemeye başladı.

Kaynak ve devamı AA

Budapeşte’nin Müzikal Hazinesi: Müzik Evi Keşfi

Budapeşte’nin harika Şehir Parkı’nda yer alan Müzik Evi, başından günümüze müziğin tarihine adanmış ilginç bir müze olarak sadece 1000 forinte (£2.25) ziyaretçilere harika bir sesli rehber sunuyor.

Bir müzik tarihine yolculuk yapmayı planlıyorsanız, Budapeşte’nin olağanüstü Şehir Parkı’nda yer alan Müzik Evi mükemmel bir seçenek olabilir. Mantar şeklindeki ana girişten geçtikten sonra, Gregoryen ilahilerden Macar halk müziğine kadar müziğin başlangıcından günümüze uzanan müziğin tarihini anlatan bir müzeye adım atarsınız. Danny Baker’ın da ifade ettiği gibi, ilham veren yerleri keşfeden diğer gezginler gibi, siz de son derece etkilenmiş olarak buradan ayrılabilirsiniz.

Müzik Evinin Eşsiz Mimari Tasarımı

Şehir Parkı’nın tarihi dokusuyla uyumlu bir şekilde inşa edilen Müzik Evi, mantar şeklindeki dikkat çekici ana girişiyle ziyaretçilerini adeta bir başka dünyaya davet ediyor. Modern mimarinin en çarpıcı örneklerinden biri olarak kabul edilen bu yapı, doğanın içinde bir müzik kutusu gibi yükselirken, aynı zamanda içinde barındırdığı zengin müzik tarihine de ev sahipliği yapıyor.

Fotoğraf Eva Erdem

Müziğin Evrimine Kronolojik Bir Bakış

Müzik Evi’nin sergilediği koleksiyonlar, müziğin ilk dönemlerinden itibaren günümüze kadar olan evrimini kronolojik bir sırayla ziyaretçilere sunuyor. Sergilenen eserler arasında, özellikle Gregorian ilahileri ve Macar halk müziğine verilen yer, kültürlerarası etkileşimin ve müziksel çeşitliliğin nefes kesen bir yansıması olarak karşımıza çıkıyor.

Müzik Tarihi İle İlginç Bir Yolculuk

Bu müze, ziyaretçilere sadece eski eserlere bakma fırsatı sunmakla kalmıyor, aynı zamanda her bir eserin ardındaki hikayeleri ve tarihi önemini de öğrenme şansı veriyor. Sesli rehber sayesinde, her bir müzik aleti ve dönemine ait bilgiler ziyaretçilere detaylı bir şekilde anlatılıyor.

Devamı

Novak: “Macaristan, 2024’ün ikinci yarısında iyi bir AB başkanı olacak”

Macaristan Cumhurbaşkanı Katalin Novak, Macaristan’ın 2024’ün ikinci yarısında iyi bir Avrupa Birliği (AB) başkanı olacağını söyledi.

Macaristan Cumhurbaşkanı Novak, Macaristan’ın 2024’ün ikinci yarısında iyi bir AB başkanı olacağını belirterek, “Bu yıl da geleneksel Yeni Yıl resepsiyonunda Budapeşte’ye akredite Diplomatik Kolordu üyelerini ağırlamak keyifli bir deneyimdi. Macaristan aile ve iş dostu bir ülkedir ve dünyanın en güvenli ülkelerinden biridir.” dedi.

Kaynak

Macar-Türk Kültür Yılı kapsamında Ankara’da İmre Ormos Parkı açıldı

1927-29 yılları arasında, Ankara’nın peyzaj çalışmalarında önemli katkısı bulunan Macaristan’ın önde gelen peyzaj mimarlığı profesörü, İmre Ormos’un hatırasının korunması amacıyla 29 Aralık 2023’te, Ankara Büyükşehir Belediyesi Başkanı Mansur Yavaş ve Macaristan Ankara Büyükelçisi Viktor Mátis’in katılımı ile Ankara’da yeni bir park açıldı. Parkta Profesör Ormos’un heykeltıraş Zafer Sarı’nın yaptığı rölyefi yer aldı.

Parkın oluşturmasına emeği geçen herkese teşekkür ederiz. Çankaya İlçesi Çukurambar Mahallesi, Budapeşte Caddesi ve 1459. Cadde kesişiminde bulunan İmre Ormos Parkı kültür yılında bütün dinlenmek isteyenlerin uğrak yeri olmasını diliyoruz.

Kaynak: Macar-Türk Kültür Yılı Facebook sayfası

Arminius Vambery’nin Eseri Tam Nüsha Olarak İlk Kez Yayınlandı

Yazar Dr.Resul Şahsi tarafından Türkçe’ye çevrilen ve sunuşunu Prof. Dr. İlber Ortaylı’nın yaptığı Arminius Vámbéry’in “Türkistan’a Seyahat” eseri tam nüsha olarak ilk kez okurlarla buluştu.

Yazar Dr. Resul Şahsi’nin Türkçe’ye kazandırdığı dev eserlere bir yenisi daha eklendi. Şahsi’nin Arminius Vámbéry’in “Türkistan’a Seyahat” kitabı ilk kez tam metin olarak Türkçe’ye çevrildi. Resul Şahsi’nin titiz çalışmasıyla ortaya çıkan kitabın sunuşunu Prof. Dr. İlber Ortaylı yaptı.Vámbéry’nin 1863’te Orta Asya’ya yaptığı keşif yolculuğunu anlatan “Türkistan’a Seyahat” eseri dönemin siyasi entrikaları, kültürel gözlemleri ve Osmanlı’nın Orta Asya politikası üzerine zengin bir seyahatname olarak ön plana çıkıyor.

İLK KEZ TAM NÜSHA OLARAK ÇEVRİLDİ

Eserin Macar Doğu bilimci Vámbéry’nin 1864 yılında “Travels in Central Asia” adıyla İngilizce yayımlanan eserinin, 1873 yılında da “Reise in Mittelasien”  adıyla genişlettiği baskısının çevirisi olduğunu ifade eden Şahsi, Almanca nüshanın Rusça çevirisi ile 1864’te yayımlanan İngilizce ilk baskı karşılaştırıp, 1873 nüshasına ilave edilen ve 1864 nüshasından çıkarılan kısımları ayrı ayrı dipnotta belirterek çevrildiğini ve böylelikle de eserin eksiksiz bir şekilde çevrilmeye gayret edildiğini ifade etti.

Detaylar

Macaristan ve Türkiye arasındaki dostluk antlaşmasının 100. yılı kutlanacak

Macaristan ve Türkiye arasında 1923’te imzalanan dostluk antlaşmasının 100. yılı, Atatürk Kültür Merkezi’nde (AKM) düzenlenecek etkinliklerle kutlanacak.

21 Ocak’ta Pannon Filarmoni Orkestrası‘nın vereceği konserde, Macar ve Türk bestecilerin eserleri seslendirilecek.

Aynı gün, ‘Türkiye’nin İnşasında Macarlar‘ sergisi de açılacak ve 4 Şubat’a kadar ziyaret edilebilecek.

Macar Kültür Merkezinden yapılan açıklamaya göre, “2024 Macar-Türk Kültür Yılı”na özel hazırlanan ve “Yüzyıllık Dostluk ve İş Birliği” temasıyla gerçekleştirilecek özel program kapsamında 21 Ocak’ta Pannon Filarmoni Orkestrası AKM’de konser verecek.

Konserde, dünyaca ünlü Macar besteciler Zoltan Kodaly ve Bela Bartók’un tanınmış eserlerinin yanı sıra Ahmet Adnan Saygun’un 5 Nolu Senfonisi de seslendirecek.

Şefliğini Gergely Kesselyak’ın üstlendiği konserde ayrıca, Atala Schöck mezzo-soprano ve Levente Molnar bariton olarak sahne alacak.

Konserle aynı gün Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş yıllarında mimariden müziğe, mühendislikten tarıma birçok alanda katkı sunan Macar uzmanları anlatan “Türkiye’nin İnşasında Macarlar” sergisinin açılışı gerçekleştirilecek.

Kaynak

Detaylar ve biletler ISTANBUL 21.01.2024

Detaylar ve biletler ANKARA – Macar Kültür Günü Konseri 22.01.2024

16,474FansLike
639FollowersFollow