2026. Ocak 19.
Türkinfo Blog Oldal 104

Magda Szabó: Abigail

Çeviren: Figen Uç

Annesini erken yaşta kaybeden 14 yaşındaki Gina Budapeşte’de Fransız mürebbiyesi Marcelle ve general babasıyla rahat konforlu bir hayat sürerken İkinci Dünya Savaşı’nın patlak vermesi üzerine babasının kararıyla bir taşra şehrindeki yatılı kız okuluna gönderilir.

Gina çok sevdiği babasının bu kararına anlam veremez, üstelik yatılı okuldaki disiplinli hayat da ilk günlerden itibaren onu canından bezdirecek kadar bunaltır. Artık tek amacı o okuldan, o taşra şehrinden kaçıp babasının yanına, Budapeşte’ye dönmektir. Ancak bir süre sonra babası kızına onu yatılı okula gönderme sebebini mecbur kalarak açıkladığında, büyük bir şaşkınlık yaşayan Gina artık çocukluktan çıkıp yetişkin olmasının zamanının geldiğini anlar.

“ ‘Abigail’ hem yürek burkan hem de büyüleyici bir roman.” – The New York Times Book Review

“Ustaca anlatılmış, göz kamaştırıcı bir hikâye.” – Elle

“Szabó bir analist sabrıyla, karakterlerine kendi yaralarını göstererek şifa bulmalarını sağlıyor.” Times Literary Supplement

Kaynak

Budapeşte’de Türk seçmenler 5-7 Mayıs’ta oy kullanacak

T.C. Budapeşte Büyükelçiliği tarafından bilgiye göre, Cumhurbaşkanlığı ve Milletvekilliği genel seçimleri için Macaristan’da yaşayan Türk vatandaşları 5-7 Mayıs 2023 tarihlerinde Büyükelçilikte kurulacak olan 3 sandıkta oy kullanacaklar.

Oy kullanmak isteyen vatandaşların Andrassy caddesi No: 123, Budapeşte 1062 adresinde bulunan T.C. Büyükelçiliğine, kimliklerini kanıtlayabilmek için yanlarında mutlaka bir kimlik belgesi de götürmeleri gerekiyor.

Eğer ilk turda Cumhurbaşkanı seçilemezse, ikinci tur için de 20-21 Mayıs tarihlerinde yine seçim sandığı kurulacak.

İstanbul’dan Londra’ya: Dünyanın en uzun otobüs yolculuğu

Yeni bir otobüs macerası, yolcuları İstanbul’dan Londra’ya 12 bin km’lik bir yolculuğa çıkaracak. Toplamda 22 ülkeden geçecek olan 56 günlük yolculuk, Adventures Overland tarafından organize ediliyor. 

Peru’da Ormeno firmasının elinde bulunan 6 bin 200 km’lik dünyanın en uzun otobüs rotası rekorunu kıracak olan bu yolculuk, yavaş seyahat etmeyi sevenleri cezbedebilir.

Adventures Overland kimdir?

Adventures Overland, Hindistan merkezli bir tur şirketi.

Şirketin sahipleri Sanjay Madan ve Tushar Agarwal, 1950’lerden 1970’lere kadar Avrupa’dan İstanbul üzeri Asya’ya uzanan ve o dönem gençler arasında oldukça popüler olan “Hippi Yolu” fikrinden yola çıkarak 2012’den beri gezginleri kara yolu maceralarına çıkarıyor. 

Hippi Yolu seyahatlerinin günler, haftalar hatta aylar sürdüğü belirtiliyor. Gezginlerin en uğrak mekanı ise; İstanbul. 

Devamı

Bostanlıspor Macaristan yolcusu

Bostanlıspor Macaristan Budapeşte’den gelen bir teklif üzerine Halk Oyunları Ekipleri ve Masa Tenisi takımlarıyla Temmuz ayının sonunda bu ülkeye gidecek.

Uluslararası Halk Dansları ve Müzik Festivali “Summer BudaFest”ten davet alan ve bu daveti de kabul eden Bostanlıspor, büyükler ve küçükler Halk Oyunları Ekipleri ile Budapeşte’deki festivalde yarışacak. 28-31 Temmuz 2023 tarihleri arasında Budapeşte şehrinde yerel halkla işbirliği içinde gerçekleştirilecek olan uluslararası festivale iki ayrı ekiple hazırlandıklarını belirten Bostanlıspor Halk Oyunları Antrenörü Cengiz Gündoğan, “kısa bir süre önce başlamamıza karşın uzun yol aldık. Önce küçüklerimizi ekip haline getirdik. Sonra da büyüklerden oluşan başarılı olacağına inandığımız takımımızı kurduk Yurt içinde olduğu gibi yurt dışında da festivallerde ülkemizi başarıyla temsil edeceğiz. Bostanlıspor’un adını halk oyunlarında da duyuracağız. İlk etapta Karşıyaka’da gösteriler yaptıktan sonra Macaristan’da festivale katılacağız” dedi.
Bostanlıspor Başkanı Avni Erboy,  daha önce KKTC’de uluslararası oryantiring şampiyonasına katıldıklarını, kardeş kuruluş Karşıyaka Sanat Derneği Türk Müziği Korosu ile Bulgaristan’da “Uluslararası Korolar Festivali”nde yer aldıklarını ifade ederek “Bu kez Budapeşte’den gelen Halk Oyunları festival davetini kabul ettik. 28-31 Temmuz tarihlerinde festivalde ülkemizi başarıyla temsil etmek istiyoruz. Hazırlıklarımız sürüyor. Organizasyonun genel müdürü Aleksandar Mojsoski ülkemizden bizi davet ettiği için kendisine teşekkür ederim. Festival tarihinde Masa Tenisi erkek ve kadın takımlarımız da Budapeşte takımlarıyla ikili karşılaşmalar yapacak. Daha sonra Bulgaristan ve Kuzey Makedonya’dan gelen teklifleri değerlendireceğiz” açıklamasını yaptı. 

Devamı

Euronews’ten 6’lı masaya: Macaristan sendromu yaşayabiliriz!

Fransa merkezli yayın organı Euronews, Orban’a karşı kaybeden Marki-Zay ile ilgili durumu mercek altına aldı. Haberde, “Seçim öncesi ittifak cephesinde bir ‘zafer havası’ vardı” denildi.

Macaristan’da geçen yıl yapılan genel seçimi, Başbakan Viktor Orban’ın liderliğindeki Fidesz-KDNP koalisyonu kazandı.

Ülkedeki 6 muhalefet partisi, 2010’dan beri görevde olan Orban’a karşı birleşti, ancak seçimlerde istediği sonucu alamadı.

Euronews’in 6’lı masa analizi

Fransa merkezli Euronews, muhalefet cephesinin bir araya gelmesinin neden seçimi kazanmak için yeterli olmadığını irdeledi.

Muhalefetin yaptığı hatalara işaret edilerek, Türkiye‘de 6’lı masaya verilen mesajlar aktarıldı.

“İttifak cephesinde zafer havası vardı”

Muhalefet bloğunun ortak adayı olan eski Belediye Başkanı Peter Marki-Zay ile ilgili durum hatırlatılarak, seçim öncesi ittifakta oluşan havaya dikkat çekildi:

Devamı

Macaristan İstanbul Başkonsolosu Atilla Pinter Kütahya’da

Macaristan Özgürlük Savaşı’nın 175. yıldönümü nedeniyle Kütahya’da bulunan Macaristan İstanbul Başkonsolosu Dr. Atilla Pinter, Kütahya Belediye Başkanı Alim Işık’ı makamında ziyaret etti.

Macaristan Özgürlük Savaşı’nın 175. yıldönümü nedeniyle Kütahya’da bulunan Macaristan İstanbul Başkonsolosu Dr. Atilla Pinter, Kütahya Belediye Başkanı Alim Işık’ı makamında ziyaret etti.

Macaristan Özgürlük Savaşı’nın 175. yıldönümünde, bir dönem Kütahya’da kalan ve Macaristan’ın özgürlüğüne giden yolda önemli rol üstlenen Macaristan milli kahramanı Lajos Kossuth müzesindeki anma törenleri için Kütahya’ya gelen Macaristan İstanbul Başkonsolosu Dr. Atilla Pinter ve beraberindeki heyet, Macaristan Fahri Konsolosu İsmet Güral ile birlikte Belediye Başkanı Prof. Dr. Alim Işık’ı makamında ziyaret etti.

Devamı

THY’nin A321neo’su Macaristan üzerinden geri döndü

Türk Hava Yolları’nın (THY) İstanbul- Manchester yapmakta olan A321neo tipi uçağı, teknik arıza nedeniyle Macaristan semalarından İstanbul Havalimanı’na geri döndü.

TC-LSR tescilli uçağın teknik arıza yüzünden dönüş kararı aldığı öğrenildi.

Airbus A321neo tipi uçak, sorunsuz şekilde İstanbul Havalimanı’na teker koydu.

İnişin ardından uçağın bakıma alınacağı öğrenilirken, Manchester seferinin ise başka bir uçakla gerçekleştirileceği belirtildi.

Devamı

16,474FansLike
639FollowersFollow