Kültür

Sunahan Develioğlu: Nâzım’ın Macar Toprağı

14. Mar 2015

Sovyetler Birliği’nden Macaristan’a yaptığı geziler, Nâzım Hikmet için bir ferahlama fırsatı olmuştu her zaman. Hem “Macar Toprağı”nı çok sevmiş, sanki biraz “memleket havası” bulmuştu;...

Macar edebiyatı ve sözlük

14. Mar 2015

Macar Edebiyatı Antoloji ve Sözlük' 11. ve 16.yüzyıl arasını kapsıyor. Macar dilinin evrimleşmesi yolunda Orta Macarca olarak tanımlanan ve 16. yüzyıl sonuna kadar olan...

Mór Jókai: Kanlı Lâle – Patrona Halil’i İsyana Sürükleyen Büyük Aşk

13. Mar 2015

Mor Jokai Macar asıllı bir romancıdır. Konusunu Türk tarihinden alan bir çok roman kaleme almıştır. Kanlı Lale romanında Patrona Halil'in sebep olduğu ayaklanma, padişahın...

Magda Szabó: Iza’nın Şarkısı

13. Mar 2015

Ne acımasız bir şefkat! Sevgi her zaman bu kadar sahiplenicidir belki de! Sarsıcı bir köklerinden koparılış hikâyesi; günlük hayatta yaşanan kırgınlıkların, yaralanmaların, düş kırıklıklarının,...

István Örkény: Bir Dakikalık Öyküler

13. Mar 2015

István Örkény, yazar karakterine en uygun biçimi ‘bir dakikalık öyküler’ diye adlandırılan kısa öykülerde bulur . Macar yazınının önemli adlarından István Örkény’in ilginç yaşam öyküsü...

Imre Kertész: Kadersizlik

13. Mar 2015

Imre Kertesz Çağdaş Macar edebiyatının en önemli adlarından biri olan Imre Kertesz, ilk kez Türkçede. Yazıldığında, Macaristan Devlet Bakanlığı'nın basmayı reddettiği Kadersizlik, daha sonra...

Rezső Szirmai: Mustafa Kemal’in aşkı

13. Mar 2015

Rezsö Szirmai Atatürk asker disiplini ve düzeniyle olgunlaşan bir kişiliğe sahip olsa da ince ruhu ve insan sevgisi onu da aşık olmaktan alıkoyamadı. Bu...

Ferenc Molnár: Pál sokağı Çocukları

28. Şub 2015

Nemecsek, Boka ve Pál sokağının diğer çocukları bundan tam yüzyıl önce, Budapeşte'de, yoksul bir semt olan "Józsefváros"tan yola çıktılar. Bugün artık bütün dünyada tanınıyorlar....

Nazım Hikmet’in Budapeşte’de Bıraktığı Anıları

11. Şub 2015

Ve konuk şair, kentin her yerinden görünen Gelllert Tepesi’ndeki bu 106 metrelik dev anıtın önüne, ’’Halkım adına..’’ diyerek dost Macar Halkına elindeki kır çiçeklerini...

Üzerinden bir asırdan fazla geçmiş, 'Pal Sokağı Çocukları' kaç kuşağı derinden etkilemiş... Çocukluk kitabının peşinden Macaristan'a kadar gidilir mi? Gidilir. Gerçek Pal Sokağı'ndan bildiriyoruz Bilenler...