Krisztian Grecso – Peşinden Gidiyorum
Ünlü Macar romancı Krisztián Grecsó’nun sevilen romanı Peşinden Gidiyorum Gün Benderli'nin usta çevirisiyle Türkçede.
Kendisinden bir üçüncü kişi olarak bahseden Daru, küçüklüğünden başlayarak ilk aşkını, sevgililerini, heyecanlarını,...
Miklós Radnóti: Tehdit altında yürüyüş
Kapaklandıktan sonra yere kalkıp yeniden yürüyor deli,
gezici bir acı olarak sürüklüyor ayak bileğiyle dizini,
ama yine de koyuluyor yola kaldırılmışçasına bir kanatla,
çağrısı boşuna arkın cesareti...
Macarca sözlük
Macarca Sözlük
(Türkçe-Macarca / Macarca-Türkçe)
- Bu sözlükte Türkçe ve Macarcada en çok kullanılan 30.000 sözcük yer almaktadır.
- Sözlük, Macarca-Türkçe, Türkçe-Macarca olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır.
-...
Kafatasımın Etrafında Yolculuk
Meşhur Macar yazar Frigyes Karinthy Budapeşte’de bir kafede oturmakta ve modern insana dair bir deneme mi, yoksa yeni bir tiyatro oyunu mu yazsam diye...
Yaşar Atan: Bir selam
Macar ozanı Gyula İllyes (1902-1983), toprak emekçisi bir aileden gelmekteydi…
Çağdaşı ozan Attila Jozsef gibi, o da uzun yıllar Fransa’da yaşadı. Orada Aragon, Eluard, Breton...
Dünyanın Bütün Çocukları Artık Pal Sokağı’nda…
"Ben galiba o çocukların en zayıf, dürüst ve çelimsiz olanını sevdim. Ufak, sarışın Nemeçek’i. Ona sürekli ‘rütbesiz asker’ gibi davranılması, arkadaşları tarafından haksız yere...
Tibor Dery’nin “Portekizli Kral Kızı” öyküsü
Bu sefer kütüphanemizde bir kitap değil, sadece bir öykü ve yazarı girecek. Macar edebiyatcı Tibor Dery'nin "Portekizli Kral Kızı" isimli öyküsü ile hafta sonu...
Macar Hikayeleri Antolojisi
....
"Herşey 1970 basımı bir antoloji kitabını bulmamla başladı. Ha öyle sahaf, eski kitapçı gezilerinde değil, evin içinde bulacaktım. Bu devamlı elime çarpan, gözüme batan...
Nazım Hikmet’in Budapeşte’de Bıraktığı Anıları
Ve konuk şair, kentin her yerinden görünen Gelllert Tepesi'ndeki bu 106 metrelik dev anıtın önüne, ''Halkım adına..'' diyerek dost Macar Halkına elindeki kır çiçeklerini...
Kapı – Magda Szabó
Kapı (Az Ajtó) 1917 doğumlu Macar yazar Magda Szabó’nun en sevilen kitaplarından biriymiş. 2003 yılında yazarına Femina Ödülü’nü kazandırmış. Son zamanlarda beni en çok...