Magda Szabó: Iza’nın Şarkısı
Ne acımasız bir şefkat! Sevgi her zaman bu kadar sahiplenicidir belki de! Sarsıcı bir köklerinden koparılış hikâyesi; günlük hayatta yaşanan kırgınlıkların, yaralanmaların, düş kırıklıklarının,...
István Örkény: Bir Dakikalık Öyküler
István Örkény, yazar karakterine en uygun biçimi ‘bir dakikalık öyküler’ diye adlandırılan kısa öykülerde bulur .
Macar yazınının önemli adlarından István Örkény’in ilginç yaşam öyküsü...
Imre Kertész: Kadersizlik
Imre Kertesz Çağdaş Macar edebiyatının en önemli adlarından biri olan Imre Kertesz, ilk kez Türkçede. Yazıldığında, Macaristan Devlet Bakanlığı'nın basmayı reddettiği Kadersizlik, daha sonra...
Rezső Szirmai: Mustafa Kemal’in aşkı
Rezsö Szirmai Atatürk asker disiplini ve düzeniyle olgunlaşan bir kişiliğe sahip olsa da ince ruhu ve insan sevgisi onu da aşık olmaktan alıkoyamadı. Bu...
Ferenc Molnár: Pál sokağı Çocukları
Nemecsek, Boka ve Pál sokağının diğer çocukları bundan tam yüzyıl önce, Budapeşte'de, yoksul bir semt olan "Józsefváros"tan yola çıktılar. Bugün artık bütün dünyada tanınıyorlar....
Gizemli adamın romanı: Macar-Tefrika-i Müteferrika
Solmaz Kamuran’ın yeni Kitabı Macar - Tefrika-i Müteferrika İnkılap Yayınlarından yayımlandı. Solmaz Kamuran’la yeni romanını konuştuk. Romanda Galata bir Topkapı gravürüyle eski bir şehre...
Orhan Tüleylioğlu – Sevgi Can Aysevener (szerk.): Evrenle ölç kendini –...
Attila József, Derleyen: Sevgi Can Aysevener/Orhan Tüleylioğlu, Özgürlüğün ağırbaşlı oğlu Attila József'in doğumunun 100. yılı anısına yayımlanan kitapta, şairin şiirleri ve onun eserleri için...
Bela Horvath: Anadolu 1913
Macar araştırmacı Béla Horváth Birinci Dünya Savaşının arifesinde Budapeşte'deki Turan Cemiyeti'nden ve İstanbul'daki Tahsil-i Sanayi Cemiyeti'nden aldığı referanslarla Anadolu'da bir seyahate çıktı. İstanbul ve...
Magda Szabó: Kapı
Szabó'nun kitapları Macaristan'da 1949-1958 arasında yasaklanmıştı. Çağdaş Macar edebiyatının en ünlü kadın temsilcisi Szabó, romanlarında suçluyu sonunda aydınlanacağı bir günahı işlemeye teşvik eder. Yazar,...
Ferenc Molnár: Pál sokağı Çocukları
Nemecsek, Boka ve Pál sokağının diğer çocukları bundan tam yüzyıl önce, Budapeşte'de, yoksul bir semt olan "Józsefváros" tan yola çıktılar. Bugün artık bütün dünyada...












































