![Türkinfo](https://turkinfo.hu/wp-content/uploads/2024/05/rsz_turkinfo_15_png.png "Türkinfo - \")
dtm
Kardelenin masalı
Ormanlar, kırlar hâlâ kalın bir kar tabakası altındaymış. Ama artık
giderek ısınan güneş, karların altındaki minik çimen sürgünlerinin
kıpırdanmalarına neden oluyormuş. Derin uykularından uyanan narin
çimenler minik...
Okşanmak İsteyen Kirpi -Macar masalı
Bir zamanlar huysuz mu huysuz bir kirpi varmış. En
azından orman halkı onun huysuz olduğunu düşünürmüş. Çünkü sürekli surat asar,
kiminle karşılaşsa hep yakınır, yanına kim...
György Spiro: 1956 ve Küçük Adam
Alman faşizminin ve Rus emperyalizminin ölümcül yüzleriyle çok yakın tarihler içerisinde karşılaşan Macaristan, belki de Avrupa'nın en talihsiz coğrafyasında. Herhangi bir Avrupa toplumuyla en...
Attila József: Benim için hava hoş…
BENİM İÇİN HAVA HOŞ...
Benim için hava hoş, tanrı var ya da yok
Tanrı inandırsın ki inanırdım ona,
Ama o denli boş vaktim de yok.
Eğer yardımcı oluyorsa,...
Peter Nadas: Bir Aile Romanının Sonu
Péter Nádas'tan sıra dışı bir aile destanı, masallar ve efsanelerle örülü olağanüstü bir kurgu. 1950'lerin Macaristan'ında annesi ölmüş, babası vatana ihanetle suçlanan, büyükannesi ile...
Ormanın Küçük Efsanesi, Vuk – István Fekete
Dünyaca ünlü bir çizgi filme de konu olan Vuk, minik bir tilki yavrusunun, kendisinden başka bir şey düşünmeyen "Çıplak Derili"ye yani insana verdiği vefa...
Dezső Kosztalányi – “Bölcsőtől a Koporsóig” (Beşikten Tabut’a kadar)
T Ü R K
Abdulrahim -
(Salondan küçük bir kız göründü, sanki Binbirgece’den çıkıp gelmişti. İsli gözleri var, isli saçları ve zambak beyazı bir yüzü. Adı...
Türkçe’de Macar Edebiyatı
24-27 Nisan 2014 tarihlerinde gerçekleştirilen 21. Budapeşte Uluslararası Kitap Festivali’nin onur konuğu Türkiye’ydi. Onur Konukluğu programı kapsamında gerçekleştirilen panellerden birinin konusu da “Türkçede Macarca’dan...
Evrenle yarışan şair: Attila József
Sanırım onu ilk kez şu şiiriyle tanımıştım.
TEMİZ YÜREKLE (TISZTA SZÍVVEL)
Ne anam var ne babam,
ne tanrım ne memleketim,
ne beşiğim ne kefenim,
ne aşkım ve ne de...