Ütopyalardaki “dünya cennetleri”ni yaşama geçirme çabalarının ulaştığı totaliter yapıların somut kanıtıydı “Berlin Duvarı”. Nedeni ne olursa olsun, kamplaşmanın ve bloklaşmanın anlaşılmaz ve kabul edilemez ürünüydü Avrupa’yı boydan boya ikiye ayıran “Demir Perde”. Bir gece ansızın herşey değişti: 40 yıl boyunca içten içe kaynayan Doğu Avrupa ülkeleri 1990 devrimlerinin temizleyici ateşinde iradelerini özgürce dile getirme talebiyle dünya kamuoyunun önüne çıktılar; “Totaliter yapılardan sivil toplumlara geçişin yollarını arama, “Devlet merkezli kumanda ekonomileri yerine, insan merkezli piyasa ekonomilerini yapısallaştırma” bu devrimlerin sempatiyle karşılanan mesajıydı. Ama, Demir Perde’nin ortadan kalkması Avrupa’yı bütünleştirmedi. Bu kez görünmez “Ekonomik Perde” Batı’dan çekildi. Berlin Duvarının yıkılması Alman halkını bütünleştiremedi. Umutlar yerini giderek umutsuzluğa bırakmaya başladı. Neler oluyor Doğu Avrupa’da? İşte elinizdeki kitap bu soruya yanıt arıyor. Doğu Avrupa’da 1990 sonrası yaşanan süreçlerin analizlerinde, aynı zamanda değişen Türkiye’nin temel sorunlarını da bulacaksınız.
Çeviren: Tarık Demirkan
Yayın Yılı: 1996
Orjinal Adı: Az összeomlas Forgatokönyvei
Csaba Laszlo KAVRAM YAYINCILIK