Lajos Zilahy: İki esir
Savaş... İnsan yaşamı için gerçek bir travma, tüm kötülüklerin kaynağı, sevginin ve tutkunun en yakın düşmanı. Yaşadıkları aşkı hiçbir şeyin yok edemeyeceğine inanan Peter...
Yüzünün Arkasında Mayıs / Macar Kadın Şiirinden Seçmeler
“Antolojimize aldığımız kadın şairlerimizin umarız, herhangi bir imtiyaza gereksinimleri yok, görüşümüze göre her bakımdan en ciddi ölçülerle ölçüldükleri takdirde bile poeta adına lâyıklar. Aynı...
Tarık Demirkan: Macar Turancıları
Macaristan Turan Cemiyeti, toplumun önde gelen bilim adamlarının, siyasetçilerinin ve yazarlarının bir araya gelmesiyle 1910 yılında kuruldu. 1913'te de Turan dergisini çıkardı. İddiası Macar...
Osmanlı Türk – Macar Tarihi Münasebetlerinde İlk Devir ( 1456’ya Kadar )
Bilim adamı, eğitimci, yazar. Kafkasya’nın Ruslar tarafından işgali üzerine Anadolu'ya göç eden bir Çeçen ailesinin çocuğudur. 1913 yılında Beyşehir'de doğdu. Ankara Üniversitesi Dil ve...
Sunahan Develioğlu: Nâzım’ın Macar Toprağı
Sovyetler Birliği’nden Macaristan’a yaptığı geziler, Nâzım Hikmet için bir ferahlama fırsatı olmuştu her zaman. Hem “Macar Toprağı”nı çok sevmiş, sanki biraz “memleket havası” bulmuştu;...
Macar edebiyatı ve sözlük
Macar Edebiyatı Antoloji ve Sözlük' 11. ve 16.yüzyıl arasını kapsıyor. Macar dilinin evrimleşmesi yolunda Orta Macarca olarak tanımlanan ve 16. yüzyıl sonuna kadar olan...
Mór Jókai: Kanlı Lâle – Patrona Halil’i İsyana Sürükleyen Büyük Aşk
Mor Jokai Macar asıllı bir romancıdır. Konusunu Türk tarihinden alan bir çok roman kaleme almıştır. Kanlı Lale romanında Patrona Halil'in sebep olduğu ayaklanma, padişahın...
Magda Szabó: Iza’nın Şarkısı
Ne acımasız bir şefkat! Sevgi her zaman bu kadar sahiplenicidir belki de! Sarsıcı bir köklerinden koparılış hikâyesi; günlük hayatta yaşanan kırgınlıkların, yaralanmaların, düş kırıklıklarının,...
István Örkény: Bir Dakikalık Öyküler
István Örkény, yazar karakterine en uygun biçimi ‘bir dakikalık öyküler’ diye adlandırılan kısa öykülerde bulur .
Macar yazınının önemli adlarından István Örkény’in ilginç yaşam öyküsü...
Imre Kertész: Kadersizlik
Imre Kertesz Çağdaş Macar edebiyatının en önemli adlarından biri olan Imre Kertesz, ilk kez Türkçede. Yazıldığında, Macaristan Devlet Bakanlığı'nın basmayı reddettiği Kadersizlik, daha sonra...