Engels’in köylülerine Macaristan şarkılarında rastlamak

Sosyalist Macaristan döneminde, Omega grubunun çıkarttığı 10000 Lépés (1969) albümünde yer alan Gyöngyhaju Lany (İnci Saçlı Kız) isimli şarkı her anlamda hayranlık uyandırıcı bir eser. Köylüler Savaşı’yla özdeşleşen şarkının Almanca orijinal sözleri 1885 yılında Heinrich von Reder tarafından düzenlenir. Progressive rock janrı altında değerlendirebileceğimiz şarkı, Macaristan’a doğru hoş bir adım atmamızı sağlayabilir.

Macarca sıra dışı bir dil. Okuduğunuzda ya da dinlediğinizde diğer başka hiçbir dile benzetemiyorsunuz. Hatta ilk kez dinliyorsanız bu dilin dünyanın hangi taraflarına ait olduğunu kolay kolay tahmin edemezsiniz. Türkçe ile uzaklardan gelen benzerlikler taşıması ise şüphesiz Macarcayı çok daha ilgi çekici kılıyor.

Çevresindeki kültürlerden etkilenen ancak yine çevresine göre belli bir özgünlüğü koruyabilen Macarca söylenen şarkılar da bir o kadar etkileyici. Geçtiğimiz yüzyılın ilk yarısında işçi ayaklanmalarıyla dikkat çeken, ikinci yarısında ise sosyalist bir ülke olan Macaristan’ın müzik kültürünün içeriği bu anlamda bizi tarihte daha farklı bir seyahate çıkartıyor.

MACARİSTAN MÜZİĞİYLE TANIŞMAK

Dünyada çapında kazandığı ünü yayınlandığı tarihten yıllar sonra da muhafaza eden Macarca bir şarkı ile başlayalım. Sosyalist Macaristan döneminde, Omega grubunun çıkarttığı 10000 Lépés (1969) albümünde yer alan Gyöngyhaju Lany (İnci Saçlı Kız) isimli şarkı her anlamda hayranlık uyandırıcı bir eser. Progressive rock janrı altında değerlendirebileceğimiz şarkı, Macaristan’a doğru hoş bir adım atmamızı sağlayabilir.

Bu şarkı daha sonra 1994 yılında ünlü Alman rock grubu Scorpions tarafından White Dove (Beyaz Güvercinler) ismiyle yeniden yorumlanır. Hatta daha yakın bir tarihte ABD’li hiphop sanatçısı Kanye West de Yeezus (2013) albümünde yer alan New Slaves (Yeni Köleler) şarkısında Gyöngyhaju Lany’den sample kullanır.

Devamı ve kaynak: Müzikli Atlas – Kavel Alpaslan