Török írók magyarul

A török irodalmat már Balassi Bálint fölfedezte és a mi kincsünkké tette, amikor jónéhány költeményét korabeli török versek “nótájára szerzette”, remekül ráérezve a két nép lelkületének hasonlóságára. A klasszikus török dívánköltészetből először Repiczky János révén 1848-ban kaphatott a magyar olvasó ízelítőt: “Keleti órák. Költészeti, történeti és nyelvtudományi tekintetben párhuzam az arab, perzsa és török költészet között”.

Részletek