2019. Eylül 19.
Türkinfo Portreler

Portreler

Ágnes Heller: “Modern tiranlar hiçbir şey vaat etmiyor, yol kesiyorlar”

25 Kasım 2018’de Médiapart’da yayınlanan Antoine Perraud’nun Ágnes Heller söyleşisini Haldun Bayrı çevirdi. Kendilerini seçtirmek ve tekrar seçtirmek için tiranlar tarafından içeriden saptırılıp önceden hükme bağlanmış demokrasileri...

Macar Korvina’ları

Takıntı hastalıklıdır. Dünyanın neresine giderseniz gidin arayıp bir sahaf bulmak da biraz öyle.  Oysa kitaplarla ilişki her zaman öyle olmak zorunda değildir. Sahaf gezmeden...

Her çeviri evrensel renge yaklaştırır

Eğitim amaçlı gittiği Budapeşte’de bir Macar müzisyen sayesinde müziği ve edebiyatı hayatının bir parçası haline getiren Uzman Dr. Şalikoğlu’nun, birçok ismin eserlerinden oluşan iki...

En Fazla Olimpiyat madalyası sahibi olan Yahudi sporcu – AGNES KELETİ

Agnes Keleti 1921 doğumlu, Olimpiyat ve dünya şampiyonu, artistik jimnastikçi ve koçudur. Yaz Olimpiyatlarında Macaristan’ı temsil ederken, beş altın madalya, üç gümüş madalya ve...

Norman Stone, nükteleriyle, Atatürk resimli kravatıyla hep anımsanacak

Dört yıl kadar önceydi. Bilkentli Profesör Norman Stone hocanın bir akademik çalışma için Budapeşte’ye geldiğini öğrenince onu hemen aradım, bir öğle yemeğinde buluştuk. Daha...

Kapının aralığında

Bilmediğiniz bir şehirde dolaşmak öncelikle sağa sola savrulmakla ilgilidir. Kenti tanımak için şarttır bu: ara sokaklara dalmak, tepelere tırmanmak, kestirmelere heves etmek, çıkmaz sokaklarda...

Göçebe atları kışın ne yerdi?

Göçebelerin atlı savaş tecrübeleri tek bir kalıba sığdırılamayacak kadar zengindir.  Geçmişi anlama çabasında hem orijinal kaynaklara hem de modern tarihçilerin yazdıklarına eleştirel yaklaşmak bir tercih...

Bela Bartok’un Türkiye Günlüğü

Müzikolog Bartok (1881-1945),bilimsel olarak Türk ve Macar halk musikisi arasındaki benzerliği bulmak ve Türk musikisinin Türk Halk ezgileri temelinde geliştirilmesi için”ilk sistemli Türk halk...

Avrupa Parlamentosu seçimleri: AKEL Kıbrıs Türk’ü Niyazi Kızılyürek’i aday gösterdi

Güney Kıbrıs'taki solcu ana muhalefet partisi AKEL, tarihinde ilk kez bir Kıbrıslı Türk'ü Avrupa Parlamentosu (AP) milletvekilliği seçimleri için aday gösterdi. Niyazi Kızılyürek, Güney Kıbrıs'ta...

‘Ramazanda Türkiye’de bulunmak mutluluk verici’

Ankara'ya bu yıl şubat ayında atanan Büyükelçi Matis, Türkiye'ye ve ramazan geleneklerine dair izlenimlerini, Türk dostlarıyla iftar sofrasında bir araya gelmekten duyduğu memnuniyeti AA...